Prevod od "osoby kterou" do Srpski

Prevodi:

osobe koja

Kako koristiti "osoby kterou" u rečenicama:

Nemůžete se připravit na roli osoby, kterou neznáte.
Ne mozes se pripremiti da imitiras osobu koju ni ne poznajes.
Chci jméno té osoby, kterou hledáte.
Hoæu da mi kažeš ime osobe koju tražiš.
Je to píseň o mladém muži... kterému stačí ke štěstí... jen stát před domem... osoby... kterou miluje.
To je pesma o mladom èoveku... koji je bio oduševljen... samo što stoji ispred kuæe... osobe... koju voli.
Řekl bych, že skutečnej policajt by, mmm, alespoň tušil, že se nachází v přítomnosti osoby, kterou honí, ne?
Mislim da bi pravi policajac, barem imao osjeæaj da je u prisustvu osobe koju lovi, zar ne?
Nebudu se omlouvat za to, že jsem zašla do extrémů při ochraně osoby, kterou miluji.
Necu da se izvinjavam zbog ekstremnih mera koje sam preduzela da zaštitim osobu koju volim.
Existuje ještě nějaká část té osoby, kterou jsem znával?
Je li u tebi ostalo nešto od one osobe koju sam poznavao ranije?
Bylo to těžké dívat se, jak se stáváš jen stínem osoby, kterou jsem kdysi miloval.
Bilo je teško gledati te kako postaješ samo ostatak osobe koju sam nekad voleo.
Je velmi těžké být měsíce pryč od osoby, kterou miluješ.
Тешко је бити удаљем од особе коју волиш пуна четири месеца.
Snažili jsme se zjistit typ osoby, kterou by tohle zaujalo.
Moj posao je da ti pomognem. Je l' možeš ikada da mi oprostiš za ono šta sam uradila, carli?
Teď už nebudu nikdy oddělena od osoby, kterou miluju.
Sad više nikad neæu biti razdvojena od onog koga volim.
Mohli by se bát jen té osoby, kterou jsem kdysi býval.
Možda se plaše mene kakav sam bio nekada.
Ale snažit se držet tohoto života, té osoby, kterou jste myslel, že můžete být, to je peklo.
Ali držeći se ovog života, ove osobe koja si mislio da možeš da budeš, to je pakao.
Můžete se tu rozhodnout, kým opravdu jste místo té osoby, kterou teď předstíráte, že jste, což mimochodem všichni prohlídnou.
Tu odlucuješ ko si ti zapravo. Umesto osobe za koju se ocigledno izdaješ. A što su svi provalili, usput.
A teď tady musím sedět a dívat se na dvojníka přesně té osoby, kterou ztrácím.
Sad još moram da gledam dvojnicu žene koju gubim.
Někdy se tak moc snažíte, aby všichni okolo vás byli šťastní, že přehlížíte štěstí osoby, kterou milujete nejvíc.
Ponekad se jako trudiš... Da uèiniš sreænim sve oko sebe a zaboravljaš sreæu voljene osobe.
Je to symbol osoby, kterou jsem byla a můžu opět být.
Simbol osobe koja sam bila i koja opet mogu biti.
Nebyly tam žádné známky osoby kterou jste popsal.
Nije bilo ni traga od osobe, koju ste opisali.
Tyhle vraždy jsou pokusem znevážit mé dobré jméno, a tím také mě očernit v očích osoby, kterou jsem sem přišel chránit.
Ova ubistva imaju nameru da ponize moje dobro ime, i još me truju protiv jedine osobe koju sam došao zaštititi...
Vyhledávací hieroglyf si žádá tři totemy z rodiny osoby, kterou hledáš.
Glif lokacije zahteva tri totema od porodice osobe koju tražite.
V jednom z našich experimentů se ptáme lidí na jméno osoby, kterou zbožňují, stále žijící osobu, kterou zbožňují.
У једном од експеримената замолили смо људе да наведу познату особу коју обожавају, живу особу коју обожавају.
Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat?
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
Lidé napříč celým světem, v 37 zkoumaných společnostech, chtějí být zamilovaní do osoby, kterou si berou.
Iz studije o 37 društava, ljudi širom sveta žele da budu zaljubljeni u osobu s kojom će se uzeti.
Její příběh mi zdůrazňuje, že když hledáme obdiv druhých, ne vždy to znamená, že se odvracíme od svého partnera, ale spíše od osoby, kterou jsme se sami stali.
I njena priča mi daje do znanja da kada tražimo tuđi zaljubljen pogled, ne okrećemo uvek leđa našem partneru, već osobi koja smo postali.
0.65461301803589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?